Проблемы с квестом

Сегодня выполнял квест "Морская улитка", в описании сказано что нужно убить "Морскую королеву". Правда на нашем сервере она называется "Царица водных духов"
Поменяйте название мобу, либо описание в квесте
(да и вообще почти все описания квестов не соответствуют правде, названия мобов и количество мобов не совпадают с действующим квестом)

 

Ну тут и так все понятно...

 

Названия даже не похожи

 

Помимо того что имя моба не совпадает в описании с настоящим, так еще и оно написано с маленькой буквы!!!!!!!!!

 

А что так можно было ?

 

59 уважение, все боссы в описании написаны правильно, кроме одного
(Единорог правосудия - это правильное название для старой версии, в новых версиях он уже называется "Пылающая саламандра")

Мой ник:Смаел

 

Как бы они там ни назывались карта всё равно показывает где они. Пришёл, увидел, победил, моб в квесте засчетался, значит они. А то что они там названы иначе, так это добавляет реалистичности. В жизни всё так и есть, послал директор с заданием, приехал на место а там всё в верх ногами, всё не то, всё не так, никто не ждёт, смотрят как будто я из летающей тарелки вышел. Так что можете не торопиться всю эту писанину исправлять, есть такие кому это даже нравится.

 

А вот припомнил случай из игры. Получаю задание поговорить с МУДРЫМ ОТШЕЛЬНИКОМ который помнит времена тысячелетней войны. Смотрю по карте че..... , ху...... , в общем далеко от ближайшего телепорта, ну да ладно добрался и что я вижу. Под надписью МУДРЫЙ ОТШЕЛЬНИК нарисована вполне сексопильная, полуголая девица. Думаю, ни чего себе отшельник, то что мудрый прям сразу видно. И что возмущаться ?? Приятный сюрприз, приятно вспомнить.

 

Не помню с каких мобов набил 3 итема по квесту. Остальные 2 итема не засчитывает, скарабеев уныния убил штук 50.
Автопути нет
пс если не ошибаюсь, итемы набились с отвражительных пауков-призраков или снежных волков


Баг с оружием, подобный баг так же есть у некоторых стилей (к примеру брюки черн. вдовы) и петов (к примеру адский волк).
Проверку клиента делал, настройки изменял.

 

Мягкий мех это не квестовый предмет, это ДК, которое падает со многих мобов
А по поводу бага с пушкой да, так же было на танке, но я думал этот баг только у меня

 

Зачем менять классику? В pw всегда в описании к квестам можно было прочитать подробную инструкцию, куда идти, кого убивать и что делать. Это ошибки перевода, а ошибки надо исправлять.

 

Один босс, а 3 названия...
Название босса на табличке, отличается от название квеста за знак, и так же эти оба названия отличаются от названия самого босса

 

Вы главное такие артифакты как "яйцо молодого мужа" не переводите. Вот где дух классики.

 

В 59 данже, например, при проходе водопада одежда может вообще пропасть при некоторых углах камеры, и не только там.
Часто можно видеть кого-либо летящего без полета, или бегающего по земле на полете (это чаще сиды с крыльями)
И такие забавные баги и ошибки перевода - неотъемлимая часть классики, одна из составляющих духа той самой пв, когда надо перебить по 3-5 мобов каждого вида на локации, покапоймешь с кого падает итем. А не вон то вон окнищще на 70% экрана, где все ссылки на автопуть с автотелепортом и автонабором высоты..